“12º Festival d’Art Independent Pepe Sales: Yi Sang”, en Girona

49864819_1987247054725664_6227653431889231872_nDel 25 de enero al 5 de febrero se celebra en Girona la 12º edición del Festival d’Art Independent Pepe Sales

El Festival está organizado por la asociación La Penyora Cultura de Girona, con la colaboración del Departament de Cultura, el Ajuntament de Girona, el Cinema Truffaut y Frame Girona

Dedicado cada año a un creador independiente, en esta ocasión toda la programación gira en torno de la figura de Yi Sang (이상), escritor y poeta coreano. Con esta elección, el Festival quiere contribuir al conocimiento y expansión de la cultura coreana, que ha experimentado un crecimiento muy importante en los últimos años.

Programa

Todas las actividades son gratuitas, con un aforo limitado.

  • 25 de enero: Inauguración del festival – vernissage. A partir de las 20:00h, en el Centre Cultural La Mercè
    • Exposición de artes plásticas: El espejo de Yi Sang. Exposición colectiva de trabajos realizados sobre un espejo inspirados en el poema del autor (hasta el 5 de febrero).
    • Mandala con la bandera coreana.
    • Ofrenda del público a los 4 elementos.
  • 26 de enero: Gastronomia y cultura. La cocina coreana: hansik. A las 19:00h, en el Restaurant La Penyora
    • Participan los restaurantes coreanos: Seoul, Sankil, Kamasot, Kimchimama, Burne y Pocha Cocktail. (Todos los restaurantes son de Barcelona ciudad; más información en este enlace)
  • 27 de enero: Largometraje y documental. Cine sur-coreano. A las 20:00h, en el Cinema Truffaut
    • Proyección del documental  Literatura coreana: Yi Sang
    • Proyección de la película “La isla“, de Kim Ki-duk
    • Exposición de fotografía “f 3
  • 28 de enero: Pensamiento: conferencia. Una invitación al surreal, a cargo de Gabi Martinez. A las 19:00h, en el Centre Cultural La Mercè
  • 29 de enero: Actuaciones en directo. Temas inspirados en la obra y la vida de Yi Sang (música, perfomances, danza, teatro, poesía, etc.). A las 20:30h, en el Centre Cultural La Mercè.
  • 30 de enero: Festival de cortometrajes inéditos: “El mundo del cine rinde homenaje a Yi Sang”. 15 realizadores presentarán una serie de trabajos audiovisuales basados en la obra y las vivencias de Yi Sang y en Corea, su contexto social. A las 20:00h, en el Cinema Truffaut.
  • 4 de febrero: Mesa redonda. Tema: arquitectura y poesía. Organizada por el Col·legi d’Arquitectes de Girona. A las 19:30h, en el el Centre Cultural La Mercè

Direcciones:

  • Centre Cultural La Mercè. Pujada de la Mercè, 12, 17004 Girona. Mapa 
  • Restaurant La Penyora. Carrer Nou del Teatre, 3, 17004 Girona. Mapa
  • Cinema Truffaut. Carrer del Portal Nou, 7, 17004 Girona. Mapa.

Más información:

———-

fullsizephoto479263La Isla ()

Película del año 2000, escrita y dirigida por Kim Ki-duk y protagonizada por Suh-Jung y Kim Yu-seok.

En un lugar remoto dedicado a la pesca,  Hee-jin sobrevive vendiendo comida y suministros  durante el día, y su cuerpo durante la noche, a los turistas que llegan allí para pescar. Hasta allí llega Hyun-shik, que huye de la policía e intenta suicidarse, pero es rescatado por Hee-jin. Entre los dos surge una extraña relación donde se mezcla sexo, intentos de suicidio y dolor físico y mental.

  • Ficha de la película en IMDb
  • Ficha de la película en KOFIC

La película, clasificada para mayores de 18 años, causó en su momento mucha polémica debido a las escenas violentas y a la crueldad hacia los animales que muestra, que según manifestó el director, era real y no simulada.


bb1ed8ab049afa4fdc7b495b3da86ed023a6cb45230d252dff7e5e7d9a4082c5da22ac506e8bcc5b30556f4a03aec78dc7c36bf7c34540b3025fcbcaecf06d02e8986224d083238f6112d3740caa8f51d1f0d29eb2d6ed97e7b12895f2Yi Sang (이 상) 

(Seúl, 1910 – Tokio, 1937) Yi Sang, cuyo nombre real es Kim Hae-gyeong, es el máximo exponente de la poesía de vanguardia coreana. Su vida estuvo marcada por la ocupación japonesa de Corea, que se inicia el mismo año de su nacimiento. Se forma como arquitecto y compagina este trabajo con la creación literaria, hasta que en 1931 se le diagnostica tuberculosis y se dedica exclusivamente a la escritura. En 1936 viaja a Tokio donde, en 1937, será encarcelado por sus escritos políticos. Muere ese mismo año.

La obra de Yi Sang está influida por el surrealismo y dadaísmo occidentales. En sus creaciones experimenta con el lenguaje e introduce elementos propios de las matemáticas y la arquitectura. Publicó sus obras en diversas revistas literarias, pero el reconocimiento le llegó con la reedición de sus poemas en la década de los 50.

En castellano se han publicado: Flores de Fuego (2001), de Ediciones Bassarai (descatalogado); y A vista de cuervo (2003) y Yi Sang y otros narradores coreanos (2005), ambos publicados por la  Editorial Verbum.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s