Uno de los compromisos de Korea en Barcelona es hacer difusión de los libros de autores coreanos o bien que tengan relación con aspectos de la historia, cultura y sociedad coreana. La publicación de títulos coreanos es cada vez más habitual, así que por primera vez, hemos elaborado un artículo con los libros que se han publicado durante el primer trimestre del año. Son 13 nuevos títulos a los que se tienen que sumar nuevas ediciones de libros ya publicados y nuevos volúmenes de manhwas que iniciaron su publicación en años anteriores.
En la lista que sigue hay un breve resumen de cada título y el enlace a su artículo completo.
Lo que sabe la señorita Kim
Obra de la escritora Cho Nam-joo y publicado por la editorial Alfaguara. Lo que sabe la señorita Kim es una antología de ocho relatos protagonizados por mujeres que muestra la Corea contemporánea y los desafíos a los que se enfrentan las mujeres desde la infancia hasta la vejez. Segunda obra de la autora publicada en castellano tras Kim Ji-young, nacida en 1982 (Alfaguara, 2019).
- Artículo completo
La asombrosa tienda de la señora Yeom
Novela del escritor surcoreano Kim Ho-yeon, publicada por la editorial Duomo ediciones. Dokgo es un sin techo que duerme en la estación de Seúl. Un día, encuentra un monedero y se lo entrega a su dueña, la señora Yeom. Ella, agradecida, le da trabaja en la pequeña tienda que regenta.
- Artículo completo
La terapia de los números
La terapia de los números, el método coreano que mejora la salud, estimula la memoria y aumenta tu energía, es obra del Chaseo Rules Institute y ha sido publicado por Diana Editorial del grupo editorial Planeta.
- Artículo completo
Hola Corea
Hola, Corea, publicado por la editorial DK Guías visuales, del grupo Penguin Random House, es una guía con numerosas ilustraciones y fotografías que tiene como objetivo dar a conocer la cultura coreana más allá del fenómeno hallyu.
- Artículo completo
Cocina casera coreana
Cocina casera coreana, 100 recetas, técnicas y consejos para que cocines en casa como en Corea, publicado por la Editorial Cinco Tintas, es obra de la autora Jina Jung y está ilustrado con fotografías de Akiko Ida.
- Artículo completo
Cosas que nunca te he dicho
Cosas que nunca te he dicho: cartas sobre psicología para mi hija, obra de la psicóloga Han Sung-hee y publicado por Temas de Hoy en su colección Vivir hoy. Tras conocer que su hija se va a casar y va establecerse de manera permanente en Estados Unidos, la autora decide escribirle unas cartas en las que, combinando su experiencia profesional, su vida como madre trabajadora y las historias de sus pacientes, ofrece a su hija consejos sobre como sobrellevar la vida adulta.
- Artículo completo
Perros
Perros, novela gráfica de Keum Suk Gendry-Kim, publicada por la editorial Reservoir Books. Perros, es la obra más personal de la autora en la que muestra su relación con los animales y como ésta ha ido evolucionando hasta convertirla en una firme defensora de los derechos de los animales. Es el cuarto libro de la ilustradora coreana publicado en nuestro país después de La espera (Reservoir Books, 2023), Hierba (Reservoir Books, 2022) y El árbol desnudo (Editorial Ponent mon, 2021).
- Artículo completo
Soy toda oídos
Novela de la autora surcoreana Kim Hye-jin, publicada por la editorial las afueras. Soy toda oídos cuenta la historia de Haesu Im, terapeuta de éxito y colaboradora de un popular programa de televisión. Pero cuando hace un comentario negativo sobre un personaje público que más tarde se suicida, es condenada al ostracismo, despedida de su trabajo y acosada en redes sociales. Es la segunda novela de la autora publicada en nuestro país después de Sobre mi hija (las afueras, 2022).
- Artículo completo
Paint
Paint, Novela juvenil de la escritora surcoreana Lee Hee-young. La obra, traducida por Álvaro Trigo, ha sido publicada por la editorial Océano en su sello de literatura juvenil Gran Travesía. Novela juvenil ambientada en un futuro cercano en el cual los niños pueden elegir a sus padres.
- Artículo completo
The boxer
Manhwa con guion y dibujo de Jung Ji-hun y publicado por Norma Editorial. K., un entrenador de boxeo legendario que encuentra a Yu, un joven dotado para el boxeo, pero apático, y sin emociones. K. le convence para probar el boxeo. The Boxer es el segundo cómic del autor publicado en castellano, después de The Horizon ( Kibook Ediciones, 2023).
- Artículo completo
The beginning after the end
Manhwa publicado por Norma Editorial, con historia original de TurtleMe, seudónimo de Tae Ha Lee, y dibujo de Fuyuki23. Grey, monarca de un reino próspero, muere de forma extraña y abrupta, pero recibe una segunda oportunidad al reencarnarse en Arthur Leywin.
- Artículo completo
La ola coreana
La ola coreana. Guía esencial del k-pop y la cultura popular surcoreana. Música, series, películas y cómics de éxito es obra de Gemma Rubio y ha sido publicada por Redbook en su sello de cultura popular Look.
- Artículo completo
Soy un perro
Libro para lectores a partir de cuatro años, obra de la escritora e ilustradora surcoreana Baek Hee-na y publicado por la editorial Kókinos. Canicas, uno de tantos perritos del barrio, explica su vida con la familia humana con la que vive. Soy un perro es el octavo libro de la autora publicado en nuestro país todos a cargo de la editorial Kókinos: Anoche (2023), Una visita muy rara (2022), Pan de nube (2022), El Hada del agua (2022), Helados de luna (2022), Caramelos mágicos (2021) y La extraña madre (2021).
- Artículo completo
Herba
Publicada por Reservoir Books, es la edición en catalán, de la novela gráfica Hierba (Reservoir Books, 2022) obra de Keum Suk Gendry-Kim. Hierba narra la historia real de Lee Ok-sun, una superviviente de las Comfort Women o mujeres de consuelo: mujeres víctimas de la esclavitud sexual en manos del ejército japonés.
- Artículo completo
Almendra, edición ilustrada
Temas de Hoy publica una edición ilustrada de Almendra, novela juvenil de Sohn Won-pyung, que la editorial ya había publicado en 2020. Las ilustraciones corren a cargo de la dibujante Gema Vadillo. Almendra es una novela juvenil que cuenta la historia de Yunyae, un adolescente de 16 años que tiene alexitímia, una dolencia que le impide entender y sentir las emociones. Temas de Hoy, publico en 2023, otra novela de la autora: El impulso.
- Artículo completo
Cómo Raeliana acabó en la mansión del Duque
Publicado por Norma Editorial obra dibujante Whale, y está basado en la historia original de Milcha. Desde 2023 se han publicado tres volúmenes. Cuenta la historia de Park Eun-ha, una joven que muere y se reencarna en Raeliana McMillan, personaje de una de sus novelas preferidas. Eun-ha sabe que la vida de Raeliana será muy corta y no está dispuesta a fallecer de nuevo.
- Artículo completo
A Returner’s Magic Should Be Special
Obra del dibujante Wookjakga, basado en la historia original de Usonan. Publicado por Norma Editorial, narra la historia de Desir Armand, un hechicero, que cuando cree que su muerte es segura, se despierta 13 años antes. Desir tiene una nueva oportunidad para encontrarse con sus compañeros y salvar el mundo. Desde 2023 se han publicado 2 volúmenes.
- Artículo completo
Bj Alex
Manhwa BL (Boy’s love) para adultos, obra de la dibujante Mingwa y publicado por Panini Manga. Dong-gyun, un tímido universitario, nunca falta a las retransmisiones en directo de Alex, un BJ (broadcasting jockey) que emite contenidos eróticos a través de internet. Tras una borrachera, Dong-gyun se despierta en su casa y encuentra ante él a uno de sus compañeros de universidad y, con sorpresa, ve que guarda un asombroso parecido con Alex… Desde 2023 se han publicado 2 volúmenes.
Artículo completo
Villains Are Destined to Die
Obra de SUOL basada en una historia original de Gwon Gyeoeul, publicado por Norma Editorial. La protagonista de la historia juega incansablemente a un videojuego, un simulador de citas donde una plebeya descubre ser una princesa perdida. Un día, la protagonista renace en esta realidad virtual, pero descubre que se ha reencarnado en la villana de la historia. Desde 2023 se han publicado 2 volúmenes.
- Artículo completo
Navillera
Obra del dibujante Jimmy, y guion de HUN, publicado por Norma Editorial. Cuandp Shim Duk-chul se jubila quiere cumplir su sueño y aprender ballet. Desde 2023 se han publicado 3 volúmenes.
- Artículo completo
La emperatriz abandonada
Manhwa con dibujo de iNA e historia original de Yuna. Publicado desde el 2022 Norma Editorial. Están a la venta los 7 primeros volúmenes. Cuenta la historia Aristia La Monique que, después de ser ejecutada, renace en su cuerpo años antes de su muerte y tiene la oportunidad de cambiar su futuro.
- Artículo completo
La hija del emperador
Manhwa con guion y dibujo de Rino, basado en una historia de Yunsul. Norma editorial inició su publicación en 2022 y actualmente están disponibles 6 tomos. Cuenta a la historia de Ariadna, una mujer de 25 años que ha muerto asesinada en su vida anterior y se ha reencarnado en la única hija de Caitel, cruel emperador de Agrigent.
- Artículo completo
Solo Leveling
En 2024 ha salido a la venta el tercer volumen de la novela web Solo Leveling, del escritor coreano Chu-gong, publicada por Norma Editorial. La misma editorial publica, desde 2021, la adaptación al comic de esta novela.
- Artículo completo
Mas información:
Korea en Barcelona 
Pingback: Firmas Sant Jordi 2024 – Korea en Barcelona