En nuestras librerías 2020

Uno de los compromisos de Korea en Barcelona es hacer difusión de los libros de autores coreanos o bien que tengan relación con aspectos de la historia, cultura y sociedad coreana. Este artículo es un resumen de los libros publicados durante el 2020 recogidos en el blog. Hay un total de 18 títulos, que componen una lista variada. Destaca el K-pop: hay cuatro títulos dedicados a este género musical y dos novelas juveniles ambientadas en él: Estrellas sobre Seúl de Silvia Aliaga y Tatiana Marco, y Brilla, obra de Jessica Jung, ex miembro de la girlband Girl’s Generation.

Las novelas publicadas son diversas: hay thrillers, como Hija única de Seo Mi-ae y Los Planificadores de Kim Un-su; sagas familiares como La isla de las mujeres del mar de Lisa See y otras obras más difíciles de clasificar como Blanco de Han Kang. También se han publicado libros más cercanos al ensayo y la divulgación, dos de ellos relacionados con Corea del Norte: Un río en la oscuridad de Masaji Ishikawa y Diario de Corea del Norte de Michael Palin.

En la lista que sigue hay un breve resumen de cada título y el enlace a su artículo completo.

---

Blackpink. La girl Band Nº 1 del K-pop

De Buster Books y publicado por Libros Cúpula, este es un libro para los seguidores más jóvenes de la GirlBand, que podrán descubrir la historia del grupo, la vida de sus componentes, sus aficiones, que piensan de sus fans y sus trucos de belleza y estilo.

• Artículo completo

Los planificadores

Thriller del escritor coreano Kim Un-su. El libro, publicado en castellano por la editorial Maeva y en catalán por Univers Llibres, narra la historia de Reseng, un asesino por encargo que trabaja para una organización en la sombra. Reseng nunca se ha cuestionado su vida hasta que un día rompe las reglas.

• Artículo completo

Diario de Corea del Norte

En 2018 Michael Palin y su equipo viajaron a Corea del Norte y recorrieron el país durante 12 días para grabar el documental Michael Palin en Corea del Norte. Este libro, publicado por Ático de los libros, es la crónica escrita de ese viaje. Ilustrado con fotografías, el libro ofrece una particular visión de Corea del Norte, que va más allá de los titulares.

• Artículo completo

La isla de las mujeres del mar

Escrita por Lisa See y publicada en castellano por ediciones Salamandra y en catalán por Univers Llibres, la obra está ambientada en la isla de Jeju y en el mundo de las haenyeo, y narra la historia de Kim Young-sook y Han Mi-ja a lo largo de cinco décadas. Las protagonistas, de orígenes familiares muy diversos, comparten su amor al mar.

• Artículo completo

 Blanco

Han Kang utiliza una narrativa muy cercana a la poesía para disertar sobre objetos de color blanco y relacionarlos con momentos de su vida. El libro ha sido publicado por la editorial :Rata_ tanto en castellano y catalán. En la misma editorial se encuentran los dos libros anteriores de la autora: La vegetariana (2017) y Actos Humanos (2018).

• Artículo completo

Un río en la oscuridad

El autor, Masaji Ishikawa, nació en 1947 en Japón de madre japonesa y padre coreano. En 1960 la familia emigró a Corea del Norte en busca de una vida mejor. En este ensayo, publicado, por la editorial Capitán Swing, el autor narra su vida en Corea del Norte hasta su huida del país en 1996.

• Artículo completo

Ametlla

Novela juvenil de la escritora coreana Sohn Won-pyung, publicada en catalán por Fanbooks y en castellano (Almendra) por Temas de hoy. Cuenta la historia de Yunyae, un adolescente de 16 años que tiene alexitimia, una dolencia que le impide entender y sentir las emociones. 

• Artículo completo

Blackpink. Todo lo que debes saber para convertirte en una verdadera blink

Escrito por Adrian Besley y publicado por Roca Editorial, es una guía no oficial del grupo. El autor narra la historia de Blackpink desde sus días como aspirantes, sus años de preparación y su carrera hacia el éxito internacional.

• Artículo completo

Hija única

Thriller psicológico de la escritora y guionista coreana Seo Mi-ae. La novela, publicada por Plaza & Janes, tiene como protagonista a Seon-gyeong, psicóloga forense, cuya vida cambia cuando conoce a dos personas: un asesino en serie y la hija que su marido tuvo en su primer matrimonio, una niña de once años huérfana de madre y que acaba de perder a sus abuelos en un incendio.

• Artículo completo

Los días de la fiebre. Corea del Sur el país que desafió al virus.

El autor, Andrés Felipe Solano, vive en Seúl desde hace siete años. Los días de la fiebre, publicado por Temas de hoy es un testimonio literario que describe las restricciones y medidas que el gobierno coreano adoptó para frenar al virus COVID-19. 

• Artículo completo

Revolución K-pop: la guía definitiva

Del escritor Malcom Croft y publicado por Libros Cúpula, Revolución K-pop recoge las claves para entender el K-pop y sus diferentes estilos. El lector encontrará, entre otras, las bandas más populares del momento como BTS, BLACKPINK, TWICE y EXO, con fotos, curiosidades y datos importantes de todos ellos.

• Artículo completo

Al atardecer

Del autor coreano Hwang Sok-yong. El libro, publicado por Alianza Editorial, narra la historia de Park Min-woo, un arquitecto de éxito, que, tras un breve encuentro, comienza a interrogarse sobre la corrupción en la construcción y su responsabilidad en el afeamiento del paisaje urbano y la violencia contra los expropiados. 

• Artículo completo

BTS. Todo lo que necesitas saber sobre los reyes del K-pop

Publicado por la Editorial Planeta Junior, BTS. Todo lo que necesitas saber sobre los reyes del K-pop es una guía no oficial llena de imágenes, datos y reseñas y pensada para los seguidores más jóvenes de la banda.

• Artículo completo

Estrellas sobre Seúl

Novela juvenil de las autoras Silvia Aliaga y Tatiana Marco, Estrellas sobre Seúl, junto con Luces en el Cielo (2019) y De Seúl al cielo (2018), forma parte de una trilogía ambientada en el mundo del K-pop. Todos los libros han sido publicados por Nocturna Ediciones. 

• Artículo completo

Porque odio Corea

Del escritor Chang Kang-myoung y publicado por Quaterni, el libro es una comedia que narra la historia de Kyena, una joven coreana que, aparentemente, lo tiene todo para ser feliz: un trabajo, un novio, una familia que la quiere y que un día decide emigrar Australia dejando todo atrás.

• Artículo completo

Brilla

Novela juvenil publicada por RBA y escrita por la estrella del K-pop Jessica Jung ex miembro de la banda Girl’s Generation. Brilla tiene como protagonista a Rachel Kim, una chica de 17 años que lleva 6 preparando su debut como cantante de k-pop, y que comienza a preguntarse si será lo suficientemente fuerte para triunfar.

• Artículo completo

Fábulas y leyendas del Lejano Oriente

Fábulas y leyendas del Lejano Oriente, publicado por Quaterni, e ilustrado por Sabina Morante, es una recopilación de cuentos tradicionales de Japón, China y Corea. El libro recoge 30 cuentos de los cuales 12 son coreanos.

• Artículo completo

Tengo derecho a destruirme

Obra del escritor coreano Kim Young-ha, y publicado por la Editorial Malas Tierras, Tengo derecho a destruirme, publicada en Corea del sur en 1996, es una oscura parábola sobre la vida contemporánea oriental que anticipó la crisis económica y social. El autor tiene otra obra traducida al castellano: Quien sabe si mañana seguiremos aquí (Temas de Hoy, 2019).

• Artículo completo